" /> KlezCalendar: May 16, 2014 Archives

« May 15, 2014 | Main | May 17, 2014 »

May 16, 2014

Days of Yiddish, Lviv, Ukraine, 15-19 May, 2014

Days of Yiddish in Lviv
www.lvivcenter.org/en/outreach/public-discussions/?newsid=1345

On May 15-19, 2014, the festival "Days of Yiddish and Jewish Culture" will be held in Lviv.

The detailed program of the festival can be found here (in Ukrainian).

Festival organizers: Sholem Aleichem Jewish Culture Society in Lviv, the Ukrainian Catholic University, the Center for Urban History of East Central Europe.

"Palavrikas de Amor", Geneva, Switzerland, 22 May, 2014

Jeudi 22 mai 2014 à 20h30 :

“Palavrikas de Amor” : Musiques et chants judéo-espagnols avec la chanteuse Yael Miller et Hotegezugt
avec Christine Regard (violon), Michel Borzykowski (saxophones), Pier-Yves Têtu (accordéon), Frédéric Berney (contrebasse) et David Morhain (percussions).

Eglise de Presinge : 14 route de la Louvière, 1243 Presinge (Genève, Suisse)
Entrée libre. Chapeau à la sortie. Verrée offerte
Informations: www.presinge.ch/

"Yiddish in Swing", Geneva, Switzerland, 16 May, 2014

Vendredi 16 mai 2014 à 19h :
”Yiddish in Swing” Concert de chants yiddish et de musique klezmer avec Hotegezugt :

Yael Miller (chant), Michel Borzykowski (saxophones), Bianca Favez (violon) et Sylvie Bossi (accordéon).

A la fin du 19ème siècle et au début du 20ème, fuyant les conditions économiques désastreuses, les restrictions politiques, les brimades et autres pogroms, pas moins de 2 millions de Juifs ont quitté leur shtetl d’Europe de l’Est et ont franchi l'océan pour chercher la goldene medine: l'Eldorado américain. Et avec eux, de nombreux musiciens : Abe Schwartz Harry Kandel, Shloymke Beckerman, Naftule Brandwein, Dave Tarras… pour n'en citer que quelques-uns (mais non des moindres !) de la première génération.

Confrontés à la musique afro-américaine, aux marching bands et au formidable bouillonnement musical de l'époque, ces musiciens vont remodeler leurs mélodies, leurs interprétations et leurs rythmes jusqu'à créer un nouveau style, aux confins du klezmer, du blues et du jazz.

Portés par les radios -une douzaine de stations rien qu'à New York !- et par l'industrie, toute nouvelle mais en plein essor, du disque, le swing yiddish a connu une popularité énorme auprès de la majorité des Juifs d'Amérique.
Et comment ne pas citer George Gershwin, Benny Goodman, les Barry Sisters, autant de phares qui ont laissé leur empreinte indélébile dans l'éventail des musiques juives !

Et c'est ce répertoire, à la fois swingant, nostalgique et joyeux, que nous vous présentons, dans une veine profondément traditionnelle, mais interprété d'une façon originale, toujours avec une touche de spiritualité et d'humour profondément juifs… et pour votre plus grand plaisir!

Musée et Rencontres Culturelles (Villa Greta), Fondation Otto et Régine Heim
Chemin du Champ-de-Blé 6, 1292 Pregny-Chambésy, Suisse
Prix d’entrée : Fr 20, - Tarif réduit : Fr 10, -
Informations: tél 022 758 06 80 www.heimfoundation.ch

Naftule's Dream, et al, Boston, MA, 16 May, 2014

Naftule's DreamNaftule's Dream

Advent Library Concert Series
Friday, May 16, 8:00pm.
Church of the Advent on the corner of Brimmer and Mount Vernon Streets, in the Beacon Hill area, tucked between Charles St. and Storrow Drive.
Boston, MA

We share the bill with, Moses Buyondo Trio, Curt Newton, Vijaya Sundaram. Should be a really interesting evening! This is at the Church of the Advent on the corner of Brimmer and Mount Vernon Streets, in the Beacon Hill area, tucked between Charles St. and Storrow Drive. Suggested donation is $10.

Vent D'ouest Klezmer Band, Flers, France, 16 Mai, 2014

Vent D'ouest Klezmer Band

16/05/2014, 20h30
Concert au Forum de Flers dans le cadre du projet scolaire crée ton conte numérique
Flers (61)