Yiddish and Klezmer Party/Jam, Paris, France, 21 Jun 2010
Chantons yiddish ! Jouons klezmer !
Lundi 21 juin 2010
18h45 : ouverture des portes
19h00 : « Di shtreymlen on kop »
Musique, chants (en yiddish) et danses de mariage interprétés par :
Maeva Castier – chant, Dan Fliderbaum – clarinette, Marion Buisset - accordéon.
19h30 : Rachel Goldberg
Interprète a capella quelques mélodies yiddish traditionnelles.
19h45 : Chorale de la Maison de la culture yiddish « Tshiribim »
Chef de choeur : Shura Lipovsky
Mélodies yiddish traditionnelles et de composition récente interprétées par la Chorale de la Maison de la culture yiddish.
20h15 : Atelier de musique klezmer
Sous la direction de Marthe Desrosières, l'atelier de musique klezmer de la Maison de la culture yiddish composé d'instrumentistes amateurs de tous âges, vous donne quelques aperçus de son travail.
Scène ouverte : la fête bat son plein...
Tous les musiciens présents et chanteurs sont invités à faire "un bœuf".
Télécharger le programme
Entrée libre
Programme disponible sur le site officiel de la Fête de la musique.
- - - - -
Sing Yiddish! Play klezmer!
Monday, June 21, 2010
Open from 6.45 p.m.
7.00 p.m: « Di shtreymlen on kop »
Music, Yiddish wedding songs and dances songs interpreted by:
Maeva Castier – singing, Dan Fliderbaum – clarinet, Marion Buisset - accordion.
7.30 p.m.: Rachel Goldberg
Several traditional Yiddish melodies interpreted a capella.
7.45 p.m.: Chorale of the Paris Yiddish Center « Tshiribim »
Led by: Shura Lipovsky
Yiddish melodies, traditional and of recent composition, interpreted by the Chorale of the Paris Yiddish Center
8.15 p.m.: Klezmer music workshop
Directed by Marthe Desrosières, klezmer workshop of the Paris Yiddish Center, composed of amateur musicians of all ages, will pl ay a sampling of their work.
“Open House” – All singers and musicians present are invited to join in a jam session.
Entrance free of charge.
Program available on the official website of the “Fête de la musique”.